译文

尊敬的王先生：

回复：从POS辞职给结算员

我想告诉你，我在英雄公司的最后三年过得很愉快。英雄公司是我丰富金融领域知识的宝贵地方，我喜欢和同事一起工作，我在这里学到了很多东西。

因为我想接受一个新的挑战，我想见见来自各行各业的人，所以我接受了一家保险公司作为个人理财顾问的报价。因此，如果你能接受我自XX年3月8日起辞职，我将不胜感激。

如果您能在我离开前给我一封推荐信，我将不胜感激。谢谢你为使我在这里的工作既有趣又愉快所做的一切。

谨上，

冯国荣

原文

dear mr.wong,

re:resignation from the pos to settlement clerk

i would like to let you know how much i have enjoyed my last three years at the hero company.hero company is an invaluable place for enriching my knowledge about financial field,i enjoyed working with my colleagues and i have learned so much things here.

because i would like to take a new challenge and i want to meet people from all walks of life, i have accepted an offer from an insurance firm as a personal financial consultant. i would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 march, XX.